Cet article de Mr REMI DUVET est paru dans " Cahiers Pédagogiques" no 466 . Jugeant la pertinence de l’écrit, la somme d’idées soumises au débat, je me suis permis de le traduire dans la partie arabe de la revue, tout en laissant l’appréciation aux lecteurs.